“这部新作以著作权法的诞生、修订和最新版出台的背后故事为主线,以作家们所经历的鲜活的版权故事、经典案例为副线,以报告文学的方式为读者‘文学普法’。”4月22日,作家李燕燕对记者说。
▲发布会现场。记者 赵欣 摄
李燕燕所说的新作,是她与中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波共同撰写的报告文学《创作之伞——中国文字著作权保护纪事》(简称《创作之伞》)。当天,作为“书香中国,悦读文学”中国作家协会第二届全民阅读季活动重要单元,《创作之伞》新书发布会亮相重庆精典书店,与广大读者见面。
自身维权经历带来创作灵感
作为中国作家协会2023年度重点作品扶持项目,《创作之伞》是中国首部以长篇报告文学形式反映著作权保护题材的纪实作品,由重庆出版社出版。该书旨在通过以案说“法”、以文载“法”的方式,加强著作权法宣传教育,提高文艺创作者、社会公众的版权意识和全社会对创作者著作权的重视,营造尊重创作、尊重版权、尊法守法学法用法的社会风气。作品的缘起,其实有些偶然。
▲《创作之伞——中国文字著作权保护纪事》新书首发。记者 赵欣 摄
熟悉李燕燕的读者都知道,以非虚构写作见长的她,已推出《无声之辩》《我的声音,唤你回头》等多部法律主题报告文学作品。“其中,《无声之辩》讲述手语律师唐帅为聋哑人提供法律服务故事。我曾问唐帅,为何给犯错的聋哑人辩护?他说,刑法的本质并不是为了惩罚,而是为了让人有机会悔改。这个独特的回答让我印象深刻,从此对法律主题产生了更大兴趣。之所以创作这部以《著作权法》为主题的作品,就与此有关。”
更直接的创作动机还在于李燕燕和朋友的维权经历。“我曾在网上发现自己的散文《周子古镇》被选入教辅资料,但我并不知情,更谈不上报酬。我随即问了一些求学鲁迅文学院时的作家同学,大家普遍反映类似情况很常见。我还了解到,有的作家维权时总被出版机构以合理使用等理由搪塞。另外,不少作家朋友都曾遭遇被抄袭和洗稿。这些创作心血被侵害的经历,促使我创作一部以《著作权法》为主题的报告文学作品。”李燕燕说。
“文学普法”的一次新探索
著作权侵权事件并不新鲜。一个现实问题在于,不少著作权权利人不但对自身的权利和义务不甚了然,而且对“证据保全”“技术保护措施”以及“版权登记”等维权手段也知之不多。进入网络时代,知识资源平台传播、影视作品改编、有声读物制作等著作权相关问题越来越复杂,更加让相关权利人感到摸不着方向。怎么办?
在《创作之伞》中,有关著作权的诸多困惑都有了答案。李燕燕表示,推出这部作品,是希望提高广大创作者、社会公众的版权意识和全社会对创作者版权的重视,从而推进版权强国建设。
李燕燕和张洪波都认为,这是一次“文学普法”的新探索,除了用纪实文学的方式讲述人们不甚了解但又非常重要的版权重点和“冷知识”外,更有着许许多多生动的故事细节。合著过程中,张洪波提供了很多案例作为文章支撑,并提供了重要的理论支撑和法理解释,李燕燕则负责按照报告文学的方式进行文学化的还原和描述。
“报告文学是一个很好的普法方式,因为文学化的表述让案例讲述不仅不枯燥,而且还很生动,是‘只要识字都能捧得起来读’的作品形式。”李燕燕说。张洪波则坦言:“《创作之伞》一方面展示作者、权利人、权利人组织在主动参与国家版权法治建设,另一方面展示了国家版权法治建设的成就,最关键的是,展示了版权的价值、版权的力量,版权的魅力。这本书告诉大家,你重视版权,版权就能助力你的创作、赋能你的创作,为你的创作保驾护航,版权能给你带来意想不到的精神财富和物质财富。重视版权,就是尊重我们自己。”
现场声音>>>
发布会上,原国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局原副局长、中国版权协会理事长阎晓宏表示,4月既是“全民阅读月”,又是“著作权保护与开发主题月”,重庆出版社策划出版《创作之伞》正当其时,意义重大。作者是图书的首要因素,出版社是图书的传播者,在“世界读书日”到来之际,希望能够借此激励作家倾情创作,也希望版权工作能够把关注视角投射到保护作家权益上,使作者和传播者建立良性亲密关系。
全国政协常委、中国作家协会党组成员、书记处书记、副主席邱华栋指出,版权是国际社会承认的基本人权,与每位创作者的利益紧密相关。李燕燕、张洪波两位强强联手,充分展现了版权的价值和版权的力量。希望更多的作家能借此关注版权,勇于维护自身的版权,在法律创作之伞的保护下创作出更多优秀的作品。
重庆市作协主席冉冉表示,《创作之伞》故事性强、可读性高、内容丰富、案例多样、典型性强,“这是一部著作权普法与文学表达成功相逢的‘文学普法’之作,也是重庆报告文学创作的一大收获。”
重庆出版集团副总编辑别必亮说,作为文化传播的重要阵地,出版社肩负着推动著作权保护、提升文字作品著作权开发力度的重任。希望《创作之伞》这样一部高质量的文学精品,能够受到更多读者欢迎。
渝公网安备:50010302002751号